Выбор читателей
Популярные статьи
Глагол в форме инфинитива или герундия встречается в английском очень часто и поначалу доставляет новичкам немало трудностей. Герундий по ошибке принимают за present continuous, хотя герундий выглядит как глагол с ing и никогда не используется с be. Например, в предложении «I go swimming to the lake in summer», swimming – это герундий. Мы переведем его, как «Я хожу плавать на озеро летом.»
Инфинитив с частицей to вызывает много трудностей при переводе. Очень часто в русском нужно использовать дополнительные слова или придаточное предложение. Например, простое предложение «He stood up to say something» как только не переведут, пока не догадаются, что правильным будет вариант «Он встал, (для того) чтобы что-то сказать ».
Всего есть 5 вариантов того, как может выглядеть английский глагол:
— начальная форма глагола (инфинитив)
— глагол с окончанием –s (es) – Используем для present simple
— глагол с окончание ing – используем для времен continuous, в качестве герундия, причастия или прилагательного.
— глагол с окончанием –ed (2 и 3 форма)
— неправильные глаголы (2 и 3 форма)
Самыми распространенными являются 2 формы глагола — инфинитив и глагол с окончанием ing . Эти 2 формы входят в состав разных времен, используются в связке с модальными глаголами, а часто передаю лишь дополнительное действие, без привязки ко времени. О последнем случае мы и будем говорить в нашей статье.
Запомните важное правило:
Инфинитив или герундий – это глагол, который не является частью сказуемого и не несет на себе времени.
Другие названия, которые вам могут встретиться: Complex object, сложное дополнение, to-infinitive and verb -ing.
Итак, мы уже знаем, что глагол не всегда являются сказуемым, он не всегда передает время. В русском языке часто можно встретить глагол в неопределенной форме (начальной форме):
Он хотел помочь
.
«Помочь» — это начальная форма глагола, она свободна от времени. В грамматике английского эта тема называется «Инфинитив и герундий».
Инфинитив (infinitive) — это глагол в начальной форме, глагол без изменений. Перед инфинитивом обычно стоит частица to.
Герундий (gerund, ing-clause, причастие с -ing) — это глагол с окончанием ing, который не является частью времен continuous. Перед ним никогда не стоит частица to.
Когда в английском предложении идет несколько глаголов подряд, то первый является сказуемым (отвечает за время), а следующий глагол, свободный от времени, стоит в форме инфинитива/герундия. Таких глаголов в одном предложении может быть несколько.
Инфинитив и герундий обычно находятся во второй половине предложения. Но вам могут встретиться ситуации, когда to-infinitive или ing-verb начинают предложение. Не всегда инфинитив / герундий будут стоять во второй половине предложения. Но в большинстве случаев вы встретите их именно в этой позиции.
Когда в русском предложении вы видите глагол в начальной форме («делать», «играть», «волноваться»), то в английском, скорее всего, он будет переводиться инфинитивом («to do», «worry»), реже — герундием. Разницы при переводе инфинитива и герундия практически нет.
Инфинитив и герундий переводятся несколькими способами:
— начальной формой глагола («делать»)
— причастием («делая»)
— придаточным предложением («чтобы делать…»).
— герундий может также переводиться существительным
К сожалению, нет четких правил использования этих двух форм. Носители языка зачастую используют эти 2 формы по наитию или потому, что так принято в данной местности. Но все же, общие рекомендации по выбору нужной формы глагола существуют, давайте изучим их.
Обычно инфинитив или герундий выбирают на основании того, что стоит перед ним:
— глагол
— глагол + объект
— прилагательное
— предлог
Есть список глаголов, после которых следующий идущий глагол принято ставить в форме инфинитива или в форме герундия. Список таких глаголов нужно запомнить.
Теперь разберем основные правила, которым подчиняется инфинитив или герундий.
В английском языке есть глаголы, после которых используется инфинитив с частицей to для указания дополнительного действия.
want — хотеть
need — нуждаться
plan — планировать
decide – решать, принимать решение
offer – предлагать
hope – надеяться
promise – обещать
try – пытаться
forget – забывать
learn – изучать
Связка would like – хотел бы
I promise to call
you later. – Обещаю позвонить тебе позже.
He forgot to
call
me. – Он забыл позвонить мне.
Инфинитив обычно следует сразу за глаголом. Но часто их может разделять объект, на который направлено действие-сказуемое.
I asked
Mike to call me
. - Я попросил
Майка позвонить
.
Между глаголом asked и инфинитивом to come стоит объект (Mike), на который направлено действие.
Очень часто мы указываем объект после следующих глаголов:
ask — спрашивать
tell — говорить
advice — советовать
expect — ожидать
persuade — убеждать
teach – обучать
После глаголов make и let всегда используем инфинитив, но без частицы to.
Глагол let передает значение «позволять».
Let me go
. – Позволь мне уйти. (Отпусти меня).
В повелительном наклонении мы проходили связку let’s, которая в полном варианте выглядит, как глагол let с объектом us.
let’s = let us – позволь нам (дословно)
Когда после make стоит еще один глагол, что в этом случае глагол make означает «заставлять (кого-то сделать)». После make указываем, на кого направлено действие (указываем объект).
Make
John work
. – Заставь Джона работать
.
После глагола help
мы можем указывать инфинитив как с частицей to, так и без нее. Смысл при этом не меняется.
Help me finish
my work. = Help me to finish
my work. – Помоги мне закончить работу.
Если нужно поставить глагол после связки глагола to be + прилагательное , то используйте инфинитив с частицей to. Обратите внимание, что на русский связку to be + прилагательное переводим наречием.
It is difficult to understand
English. – Понимать английский трудно.
difficult – сложный (прилагательное), но на русский переводим наречием «сложно».
Популярные обороты:
It’s good to … — Это хорошо …
It’s nice (of you) to… — Это мило…
I’m sorry to … — Простите за…
I’m happy to… — Я рад …
Если англоговорящий человек хочет указать причину действия
(цель, с которой его совершают), то он будет использовать инфинитив с частицей to. При переводе на русский нужно использовать придаточное предложение, которое начинается со слов: «для того, чтобы» или более короткий вариант «чтобы».
I saw Make and stopped to
say
Hello. – Я увидел Майка и остановился, чтобы поздороваться
.
Герундий – это нечто среднее между глаголом и существительным. Из-за этого переводится он по-разному – и существительным, и глаголом, и причастием, хотя герундий всегда образован от глаголов. В английском языке грамматически герундий, скорее, ближе к существительному, нежели к глаголу.
Если после первого глагола (сказуемого) идет предлог, то второй глагол мы всегда используем с окончание –ing. Это одно из «железобетонных» правил, которое вы должны хорошо знать.
Общая схема:
сказуемое + предлог + герундий
Keep on working
. – Продолжай работать
.
Список популярных глаголов, после которых принято использовать герундий .
Глаголы, которые обозначают начало, продолжительность или конец процесса:
start*, begin* — начинать
stop — прекращать
finish — заканчивать
give up (= stop) — прекращать
continue* — продолжать
carry on / go on / keep (on) (= continue) — продолжать
*после этих глаголов можно использовать не только герундий, но инфинитив. Смысл при этом не меняется.
I gave up smoking many years ago. – Я бросил курить много лет назад.
Глаголы, обозначающие отношение к чему-то:
love* – любить
like* – нравиться
hate* – ненавидеть
prefer* — предпочитать
dislike – не любить
enjoy — нравиться
*после этих глаголов можно использовать не только герундий, но инфинитив.
Те глаголы, которые я отметила *, относятся к спорным случаям. Не удивляйтесь, если встретите после них инфинитив в одних случаях, и герундий в других. Выбор формы зависит от человека, и четкими правилами не регулируется.
I hate getting up early. – Я ненавижу вставать утром рано.
Глаголы чувственного восприятия:
see — видеть
watch — смотреть
hear — слышать
listen to — слушать
I saw him entering the café. – Я увидел , как он заходил в кафе.
Другие глаголы:
suggest – предлагать
mind — иметь в виду, возражать
avoid – избегать
practise – практиковаться в
Связка can’t help – не могу не (делать этого)
Связка can’t stand – не выношу (ненавижу)
Связка look forward to — ждать с нетерпением (всегда используется с частицей to)
I can’t help feeling responsible for what happened. – Я не могу не чувствовать ответственность за то, что случилось.
Связку сказуемое + герундий можно расширить и поставить между ними объект, на который направлено действие
verb + somebody + -ing
You can’t stop me d oing what I want. — Ты не сможешь помешать мне делать то, что я хочу.
Когда вы хотите сказать, каким видом спорта занимаетесь или увлекаетесь, для этого используется связка глагола go + герундий. Go в этом случае уже не переводится буквально «идти», а передает значение «заниматься этим видом спорта ». Также может быть действие, которые вы регулярно совершаете. Вместо go может использоваться like в значении «нравится заниматься этим ».
go
+ глагол –
ing
— занимаюсь этим видом деятельности
like
+ глагол –
ing
— люблю заниматься этим видом деятельности
Несколько популярных выражений с go:
go swimming
– заниматься плаваньем (плавать)
go
jogging
– заниматься бегом
go
fishing
— рыбачить
go shopping
– ходить по магазинам
go running
— бегать
go skiing
– кататься на лыжах
I go jogging every morning. – Я бегаю каждое утро.
Часто можно встретить герундий в начале предложения, в этом случае он становится существительным. На русский можем переводить его, как существительное или как глагол в начальной форме.
Learning English is very useful nowadays. – Изучение (учить) английский – это очень полезно в наше время.
Теперь, когда мы познакомились с основными правилами, по которым функционирует инфинитив и герундий в английском, вы можете посмотреть дополнительные подробные уроки по данной теме: Unit 53 — Unit 68.
Трудность изучения герундия заключается в том, что аналогичной части речи в русском языке нет. Не совсем понятно, зачем она вообще нужна. В этой статье мы подробно рассмотрим, что такое герундий и как употребляется герундий в английском языке.
Как и глагол, герундий называет действие, имеет различные формы. Как и существительное, герундий может употребляться с . В русском языке нет герундия, поэтому он переводится то существительным, то глаголом, в зависимости от контекста:
Reading is my hobby. – Чтение – это мое хобби (Читать – это мое хобби).
Children finished reading. – Дети закончили чтение (Дети закончили читать).
Всего есть четыре формы герундия: две в форме Simple и две в форме Perfect. В большинстве случаев используется простой герундий (напр., “asking”), ему посвящена большая часть этой статьи.
Active | Passive | |
---|---|---|
Simple (Indefinite) |
having been asked |
Отрицательная форма герундия образуется с помощью частицы not , которая ставится перед герундием: not asking, not being asked, not having asked, not having been asked.
Рассмотрим формы герундия подробнее.
Выражает действие, которое происходит:
He likes inviting his friends to his house. – Ему нравится приглашать друзей к себе домой.
He likes being invited by his friends. – Ему нравится, когда его приглашают друзья.
I think of taking English classes next month. – Я думаю пойти на уроки английского в следующем месяце.
She indends selling her house. – Она намеревается продать свой дом.
Running is a good hobby. – Бег – это хорошее увлечение.
Reading makes you smarter. – Чтение делает тебя умнее.
Употребляется, когда действие предшествует действию, выраженному глаголом.
Lizzy mentioned having read the article in a magazine. – Лиззи упомянула, что прочла статью в журнале.
I don’t remember having seen you before. – Я не помню, что видел вас раньше.
Примечание:
В некоторых случаях герундий в форме Simple используется вместо Perfect-герундия, несмотря на то, что герундий выражает предшествующее действие.
After leaving the room, he laughed. – Выйдя из комнаты (после того, как он вышел из комнаты), он рассмеялся.
On receiving the positive answer, we agreed to cooperate. – После получения положительного ответа мы согласились сотрудничать.
Thank you for coming . – Спасибо за то, что пришли.
He apologized for leaving the door open. – Он извинился за то, что оставил дверь открытой.
Случаи употребления герундия можно разделить на две группы: герундий без предлога и герундий с предлогом. Сначала рассмотрим более простые случаи, когда перед герундием нет предлога.
В роли подлежащего герундий обычно обозначает обобщенные понятия.
Hunting wolves is dangerous. – Охотиться на волков – опасно.
Flying makes me nervous. – Полеты заставляют меня нервничать.
Brushing your teeth is important. – Чистить зубы – важно.
Knowlenge is power. – Знание – сила.
Learning is an easy part. Practicing is what makes it hard. – Изучение – это легкая часть, практика – вот, что представляет трудность.
1. Сказуемое состоит из to be + герундий:
One of his duties is attending meetings. – Одна из его обязанностей – посещение собраний.
One of life’s pleasures is having breakfast in bed. – Одно из удовольствий в жизни – это завтрак в постели.
В этом случае вместо герундия может использоваться :
One of his duties is to attend meetings.
One of life’s pleasures is to have breakfast in bed.
2. Сказуемое состоит из глагола + герундий.
Особенно часто в этом сочетании используются глаголы:
I avoid going to the dentist. – Я избегаю визитов к дантисту.
I have finished working . – Я закончил работать.
I can’t give up smoking . – Я не могу бросить курить.
John keeps watching
The windows need washing . – Окна нужно помыть.
Примечания:
1. Сочетание “keep (on) + герундий” значит “продолжать делать что-то, постоянно делать что-то”. Это довольно полезное и употребительное сочетание.
She kept rereading his letters. – Она продолжала перечитывать его письма.
John keeps watching TV all the time. – Джон постоянно смотрит телевизор.
Есть несколько популярных шаблонов с ним, которые часто встречаются в фильмах:
Keep moving ! – Вперед! (букв.: продолжайте двигаться)
Keep smiling ! – Улыбайтесь! (букв.: продолжайте улыбаться)
Let’s keep going . – Пойдем (букв.: давайте продолжать идти).
2. После некоторых глаголов в качестве второй части сказуемого может употребляться инфинитив.
I like swimming – I like to swim (Мне нравится плавать).
He started complaining – He started to complain (Он начал жаловаться).
3. После глагола stop может использоваться инфинитив, но тогда значение stop будет не “прекращать”, а “останавливаться”:
She stopped crying . – Она прекратила плакать.
She stopped to cry . – Она остановилась, чтобы поплакать.
Герундий употребляется как прямое дополнение после глаголов mention – упоминать, remember – помнить, mind – возражать
I don’t mind having a drink. – Я не против того, чтобы выпить.
I remember locking the door. – Я помню, что запер дверь.
Did I mention going to see Vicky on the Sunday? – Я упоминал, что встречаюсь с Вики в воскресенье?
Примечание:
После глагола remember может использоваться инфинитив, но смысл изменится:
I remember locking the door = Я помню, что запер дверь.
I remember to lock the door. – Я помню, что дверь нужно запереть.
Герундий может использоваться после предлога, перед которым стоит , или .
Схема оборота:
Глагол \ Прич. \ Прилаг \ Сущ. + Предлог + Герундий
Обратите внимание, предлог может управлять только существительным, местоимением и герундием – наиболее близкой к существительному форме глагола. Глагол, инфинитив или причастие не может управляться предлогом – после предлога любой глагол принимает форму герундия.
После глаголов, причастий и прилагательных герундий используется как предложное косвенное .
I was surprised at seeing them together. – Я был удивлен увидеть их вместе.
Who is responsible for taking a wrong way? – Кто в ответе за то, что был выбран неверный путь?
Anna is interested in working with her sister. – Анна заинтересована в том, чтобы работать со своей сестрой.
I’m afraid of doing a wrong thing. – Я боюсь поступить неправильно.
Среди этих глаголов, причастий и прилагательных можно выделить несколько употребительных:
Примечания:
1. После всех этих слов в роли дополнения могут использоваться также существительные и местоимения (обычно они и используются):
I am fond of pasta . – Я без ума от пасты.
I’m proud of you . – Я горжусь тобой.
2. После некоторых из перечисленных слов может использоваться инфинитив, но предлог тогда убирается. Предлог не может стоять перед инфинитивом.
I’m surprised at seeing you – I’m surprised to see you.
I’m proud of being with you – I’m proud to be with you.
В данном случае “to” – это не предлог, а частица, относящаяся к инфинитиву.
Как , герундий употребляется после существительных, обычно с предлогом of .
There are many methods of teaching English. – Есть много методов преподавания английского языка.
I study the art of cooking . – Я изучаю искусство кулинарии.
Stop the process of dissolving . – Прекратите процесс растворения.
She didn’t show any interest in joining our conspiracy. – Она не проявила интереса в присоединении к нашему заговору.
Выделим несколько существительных, после которых часто употребляется герундий:
Примечание: после этих существительных могут использоваться существительные, а не только герундий:
What’s the method of delivery ? – Какой способ доставки?
They have long experience in real estate . – У них большой опыт в работе с недвижимостью.
Герундий может в сочетании с разными предлогами выступать в роли времени, причины, образа действия и др.
В этом случае герундий выражает:
1. Время:
Предлоги: on, upon, after – после, before – перед, in – в то время, как
After saying goodbye, she closed the door. – Попрощавшись, она закрыла дверь.
On finding that the structure was wrong, Dr. Adams changed his opinion. – Обнаружив, что структура была неверна, доктор Адамс изменил свое мнение.
Check your bag before leaving . – Проверь свою сумку перед тем, как уйти.
In saying this, I’m not making excuses for the past. – Говоря так, я не оправдываюсь за прошлое.
2. Причину:
Предлоги: for – за, owing to – благодаря, по причине
The player was punished for cheating. – Игрок был наказан за жульничество.
The player lost owing to cheating. – Игрок проиграл из-за жульничества.
3. Образ действия :
Предлоги: by – при помощи, посредством
The writer improved his script by adding two lines of dialogue. – Писатель улучшил сценарий, добавив две строчки диалога.
The wizard demolished the shield by using a powerfull spell. – Волшебник разрушил щит при помощи использования могущественного заклинания.
4. Сопутствующие обстоятельства:
Предлоги: besides, apart from – кроме, instead of – вместо, without – без
Ask someone to help you instead of working alone. – Попросите кого-нибудь помочь вам вместо того, чтобы работать в одиночку.
What do you like doing besides playing football ? – Что ты любишь делать, помимо игры в футбол?
She left without saying a word. – Она ушла, не сказав ни слова.
5. Цель:
Предлоги: for the purpose of – с целью
The robot was reprogrammed for the purpose of selling . – Робот был перепрограммирован с целью продажи.
The meeting is for the purpose of solving problems. – Собрание предназначено для решения проблем.
6. Условие:
Предлоги: without – без, in case of – в случае
You’ll never speak English without practicing . – Ты никогда не будешь говорить по-английски без практики.
Take this pill in case of feeling worse. – Примите эту таблетку в случае, если почувствуете себя хуже.
В английском языке есть отглагольные существительные с -ing на конце, их можно перепутать с герундием, но они отличаются тем, что являются на 100% существительными и обозначают предмет\лицо\явление, но НЕ действие. Обычно они обозначают результат какого-то труда или вид деятельности. Перед отглагольным существительным может стоять артикль или притяжательное местоимение, как перед существительным.
Несмотря на сходства с существительным, герундий все-таки называет не предмет, а процесс.
В чем разница между «to dance» и «dancing» ? Одно слово является инфинитивом, а другое — герундием. Давайте разберем поподробнее.
И вот, по мере того, как человек рассказывает, возникает один и тот же вопрос. Почему так?
Когда ко мне приходит новый студент изучать язык, первым делом я задаю различные вопросы, чтобы определить уровень, познакомиться и сделать якорёчек на положительные эмоции к изучению английского языка. В общем, радуем сразу трёх зайцев (не убиваем, я люблю животных).
Тогда я рассказываю, что to dance – это инфинитив (то, что отвечает на вопрос «что делать»), а dancing – это герундий (на этом моменте меня обычно просят не выражаться) – часть речи, которая вбирает в себя функции глагола и существительного.
To swim – плавать
Swimming – плавание
Ну, теперь к главному – когда что использовать?
Пример: I like dancing . Я люблю танцевать.
Пример: I’m fond of dancing . Я люблю танцевать.
Пример: Dancing is good for me. Танцы это хорошо для меня.
Пример: I couldn’t help dancing . – Я не могла удержаться от танцев (не могла не танцевать).
I’ve come here (для чего?) to dance (чтобы танцевать). — Я пришла сюда танцевать.
It’s easy to dance . (Танцевать — это легко). Easy – это прилагательное (легко), поэтому после него мы поставили инфинитив…
Всё просто. Есть, правда, глаголы, после которых и инфинитив может следовать, и герундий… Рассмотрим несколько.
Вот, пожалуй, самое основное, что для начала стоит помнить.
Тут скажешь только одно
Remember reading this article and remember to use infinitives and gerunds properly. — Помните об этой статье и не забудьте использовать инфинитивы и герундии правильно.
Статьи по теме: | |
Биология - наука о живой природе 1 биология наука о живой природе
Биология как наука о живой природе зародилась еще в античные времена, то... Школьная энциклопедия К какой расе относятся сирийцы
90 % населения Сирии составляют мусульмане, 10% христиане. Мусульмане... Лимонный кекс на кефире с маком
Лимонный кекс на кефире без яиц (с пропиткой) — мой любимый рецепт к... |