Категория залога глагола в русском языке. Система залоговых отношений в русском языке

В языкознании нет общепризнанной точки зрения на категорию залога глагола. Под залогом понимается отношение действия либо к субъекту, либо к объекту, либо к субъекту и объекту. Нет единства в определении количества залоговых значений и форм их выражения. В современной научной литературе по словообразованию получили отражение две теории залога: двухзалоговая (действительный, страдательный залоги) и трехзалоговая (действительный, страдательный, средневозвратный залоги).

Для русского языкознания традиционной является трехзалоговая классификация , отражающая понимание грамматической категории залога как отношения действия глагола к субъекту и объекту.

Категория залога тесно связана с переходностью и возвратностью глагола: значение залога имеют только переходные глаголы и та часть возвратных , которая включает глаголы, образованные от переходных. Вне категории залога находятся глаголы, не способные соотнести действие одновременно с субъектом и объектом. К ним относятся:

Невозвратные непереходные глаголы типа стучать, чернеть;

Условно-возвратные глаголы со значением безличности (не пишется, не сидится), не употребляющиеся без -ся(-сь) (улыбаться, карабкаться), имеющие с -ся(-сь) другое лексическое значение (добиться, прощаться), образованные от непереходных глаголов (стучаться, чернеться).

Грамматическим содержанием категории залога глагола является понятие отношения действия к субъекту и объекту . Это понятие позволяет разграничить три соотносительных грамматических значения действительного, страдательного и средне-возвратного залогов. Каждое из этих значений имеет свои формы выражения.

Форма действительного залога реализуется в действительном обороте речи . Такая синтаксическая конструкция включает подлежащее (субъект), сказуемое (переходный глагол), прямое дополнение (объект) и выражает действие субъекта, активно направленное на объект: Художник что делает ? рисует что? картину. Иногда подобную синтаксическую конструкцию называют активной . Основу ее составляют подлежащее (активное) и сказуемое.

В односоставных определенно-личных, неопределенно-личных предложениях подлежащего нет, но субъект действия отчетливо подразумевается (Рисую картину; Где-то поют песни). В таких случаях глагол имеет значение действительного залога.

Форма страдательного залога выражается возвратным глаголом или страдательным причастием и реализуется в страдательном обороте речи . Такая синтаксическая конструкция (пассив) включает подлежащее (объект), сказуемое (возвратный глагол с частицей -ся(-сь) или страдательное причастие), косвенное дополнение (субъект) в форме творительного падежа без предлога и выражает пассивное действие, совершаемое субъектом (Художником кем ? рисуется что ? картина. Художником кем ? нарисована что ? картина). Основу пассива составляют сказуемое и косвенное дополнение. Пассив в форме несовершенного вида, как правило, выражается возвратным глаголом, а в форме совершенного вида - страдательным причастием.

Иногда значение страдательного залога может быть выражено формой действительного причастия с частицей -ся (Дом, строящийся плотниками; Лекция, читавшаяся профессором).

Глаголы страдательного залога всегда соотносятся с глаголами действительного залога (делаться - делать, создаваться - создавать), а глаголы действительного залога могут не иметь соотносительных форм страдательного залога (напомнить, благодарить, уверить и др.). Подобные формы называют однозалоговыми , непарными.

При соотносительных формах действительного и страдательного залога действительный и страдательный обороты речи свободно трансформируются, обозначая при этом одну и ту же ситуацию (Плотники строят дом. - Дом строится плотниками).

Если значение действительного залога реализуется во всех глагольных формах (спрягаемых и неспрягаемых), то значение страдательного залога - не во всех формах (оно не реализуется вформах первого и второго лица, в повелительном наклонении, в деепричастии).

Форма средневозвратного залога выражается собственно-возвратным глаголом, действительным причастием или деепричастием с частицей -ся(сь), образованными от соответствующих собственно-возвратных глаголов (умываться, умывающийся, умываясь).

Глаголы средневозвратного залога указывают на сосредоточенность, замкнутость действия в самом субъекте и по своему значению делятся на следующие группы:

1.Глаголы с собственно-возвратным значением (обозначают действие субъекта, направленное на самого себя): умываться, причесываться, бриться, одеваться и т. п. Частица -ся(-сь) имеет значение, близкое к значению местоимения себя.

2.Глаголы с взаимно -возвратным значением (обозначают действие двух или нескольких лиц, из которых каждое одновременно является и субъектом, и объектом): встречаться, обниматься, ссориться и т.п.). Частица –ся (-сь) имеет значение, близкое к значению сочетания друг с другом .

……………………(не до конца написанная страница 139-ая учебника Карпова)

…………………………………..(продолжение)

ство), у средневозвратного залога - постфикс -ся(сь) (морфологическое средство).

Спорным является вопрос о типе грамматической категории залога. Скорее всего, залоговые значения выражаются формами одного и того же слова (читает - читается, умывает - умывается, строится кем-то - строится для себя и т. п.), поэтому категорию залога глагола с определенной долей уверенности можно отнести к типу словоизменительных грамматических категорий.

Что такое Залог глагола?

Залог глагола – это глагольная категория, обозначающая различные отношения между субъектом и объектом действия, находящие свое выражение в формах глагола. По наиболее распространенной современной теории, такими формами являются или образования с аффиксом -ся (умывать- умываться), или страдательные причастия (умываемый, умытый). Залоговые значения выражаются только переходными глаголами, так как только они могут показывать изменения в отношениях между субъектом и объектом действия, получающие свое отражение в указанных выше формах. Не входят в систему залогов непереходные глаголы (бежать, сидеть, дышать, кричать и др.), не имеющие в своем составе аффикса -ся, а также возвратные глаголы (с аффиксом -ся), лишенные залоговых значений:

а) глаголы с -ся, образованные от непереходных глаголов (грозиться, стучаться, белеться и др.);

б) глаголы с -ся, образованные от переходных глаголов, но обособившиеся по своему лексическому значению (слушаться, давиться и др.);

в) безличные глаголы с -ся (смеркается, хочется, чудится, не спится);

г) глаголы, употребляющиеся только в возвратной форме (бояться, гордиться, надеяться, смеяться и др.).

Действительный залог, форма залога, показывающая, что действие, обозначенное переходным глаголом, направлено на прямой объект, выраженный формой винительного падежа без предлога. Ученик читает книгу. Молодежь любит спорт. Возвратно-средний (средне-возвратный) залог, форма залога, образованная от переходного глагола (действительного залога) посредством аффикса -ся, показывающая обращенность действия к его производителю, сосредоточенность действия в самом субъекте.

Разновидности значений возвратно-среднего залога:

1)Сббственн о-в озвратные глаголы, обозначающие действие, субъект и объект которого являются одним и тем же лицом (аффикс -ся имеет значение “себя”). Обуваться, раздеваться, умываться.

2) В з а и м н о-возвратные глаголы, обозначающие действие двух или нескольких лиц, из которых каждое одновременно является субъектом действия и объектом того же действия со стороны другого производителя (аффикс -см имеет значение “друг друга”). Обниматься, целоваться.

3) Общевозвратны е глаголы, обозначающие внутреннее состояние субъекта, замкнутое в нем самом, или изменение в состоянии, положении, движении субъекта (эти глаголы допускают присоединение к ним слов “сам”, “самому”). Обрадоваться, огорчиться, остановиться, передвигаться.

4) Косвеннов озвратные глаголы, обозначающие действие, совершаемое субъектом для самого себя, в своих интересах. Запасаться (тетрадями), собираться (в путь), укладываться.

5) Безобъектно-возвратные глагол ы, обозначающие действие вне отношения к объекту, как постоянное активное или пассивное свойство субъекта. Крапива жжется. Корова бодается. Собака кусается. Нитки рвутся. Проволока гнется.

Страдательный залог, форма залога, показывающая, что лицо или предмет, выступающие в предложении в роли подлежащего, не производят действия (не являются его субъектом), а испытывают на себе чье-либо действие (являются его объектом). Действительный и страдательный залоги по значению соотносительны: ср.: завод выполняет план (конструкция с действительным залогом) - план выполняется заводом (конструкция со страдательным залогом). В действительной конструкции (с переходным глаголом) субъект действия выражен подлежащим, а объект - винительным падежом без предлога, тогда как в страдательной конструкции (с возвратным глаголом) подлежащим становится объект действия, а субъект оказывается дополнением в форме творительного падежа. Страдательное значение создается или присоединением аффикса -ся к глаголам действительного залога (проект составляется инженером), или страдательными причастиями (работа написана учеником). Важнейшим грамматическим показателем страдательного залога является наличие творительного падежа со значением субъекта действия.

В истории разработке теории залогов существовали разные точки зрения. Одни грамматисты видели в налоге выражение отношения действия только к объекту, другие - выражение отношения действия то;;ько К субъекту, третьи - выражение отношения действия и к объекту и к субъекту.

Традиционное учение о залогах, ведущее свое начало от теории шести залогов, выдвинутой М. В. Ломоносовым, сохраняется до середины XIX в. и завершается работами ф. И. Буслаева, у которого эта теория получает наиболее полное выражение. Буслаев выделял шесть залогов: действительный (ученик читает книгу), страдательный (сын любим матерью), средний (спать, ходить), возвратный (умываться,одеваться), взаимный (ссориться, мириться) и общий (бояться, надеяться).

Категория залога языковедами этого периода понималась как категория, которая выражает отношение действия к объекту. В связи с этим понятие залога и понятие переходности-непереходности отождествлялись. Параллельно с переходностью-непереходностью в основу выделения залогов был положен и другой принцип - различение глаголов с аффиксом -ся и глаголов без этого аффикса. Смешение двух принципов не позволило построить последовательную теорию залогов. Принципиально иное толкование категория залога получает в работах К. С. Аксакова и особенно Ф. Ф. Фортунатова. В статье “О залогах русского глагола” (1899 г.) Фортунатов рассматривает залоги как глагольные формы, которые выражают отношение действия к субъекту. Взамен лексико-синтаксического принципа Фортунатов в основу классификации залогов положил грамматическую соотносительность форм: формальным признаком залога является аффикс -ся, поэтому выделяются только два налога - возвратный и невозвратный. Понятие залога и понятие переходности-непереходности разграничивается, но учитывается связь залоговых значений со значениями переходности-непереходности. Другие исследователи (А. А. Потебня, А. А. Шахматов) рассматривали залог как категорию, выражающую субъектно-объектные отношения. Шахматов в основу учения о залоге кладет признак переходности-непереходности и выделяет три залога: действительный, страдательный и возвратный. Дается тонкий анализ основных значений аффикса -см у возвратных глаголов. Этот анализ, равно как принцип выделения трех залогов, нашел свое отражение в академической “Грамматике русского языка” (1952 г.).

Исходя из того, что “соотношение и противопоставление активных и пассивных оборотов - историческое верно категории залога”, В. В. Виноградов указывает, что категория залога в современном русском языке находит свое выражение прежде всего в соотношении возвратных и невозвратных форм одного и того же глагола. По мнению А. В. Бондарко и Л. Л. Буланина, “залог - это общеславянская словоизменительная категория, находящая свое выражение в противопоставлении форм действительного и страдательного залогов. Это противопоставление базируется на параллелизме активных и пассивных конструкций

Глагола, выражающая отношение процесса к его субъекту и объекту. Однако общепринятого определения категории залога в языкознании нет. Она свойственна многим языкам мира, например, индоевропейским, афразийским, алтайским и др. В залоговые системы каждого языка обычно входит морфологически исходная форма активного (действительного) залога (актива); например, в русском языке субъект действия выступает в именительном падеже и выполняет функцию подлежащего, а объект действия выступает в винительном падеже и выполняет функцию прямого дополнения («Художник пишет картину»). Выделяются также морфологически производные формы залога. Например, при пассивном (страдательном) залоге (пассиве) в русском языке субъект действия выступает в творительном падеже и выполняет функцию агентивного дополнения, а объект действия выступает в именительном падеже и выполняет функцию подлежащего («Картина пишется художником»). Средний залог (медиум, медий) указывает, что действие исходит из субъекта и замыкается в нём. При возвратном залоге (рефлексиве) действие направлено на само действующее лицо, одновременно являющееся субъектом и объектом этого действия. Взаимный залог (реципрок) обозначает действие, совершаемое двумя или несколькими субъектами по отношению друг к другу. При совместном залоге (кооперативе) два или несколько субъектов совершают совместное действие. Совместно-взаимный залог обозначает либо совместное, либо взаимное действие двух или нескольких субъектов. Побудительный (понудительный) залог (каузатив) указывает, что действие наряду с реальным субъектом имеет и так называемый каузирующий субъект (лицо, побуждающее реального субъекта к выполнению действия). Центральными формами категории залога принято считать актив и пассив.

Состав морфологически производных залоговых форм различен в языках мира. Например, залоговая система английского языка (по А. И. Смирницкому) включает два залога - актив и пассив, якутский язык (по Л. Н. Харитонову), помимо актива и пассива, имеет возвратный, совместно-взаимный и побудительный залог.

В языкознании в начале 1970-х годов была выдвинута универсальная теория залога, которая позволяет единообразно описывать формы залога в различных родственных языках. В этой теории, наряду с понятием залога, используется понятие диатезы и залог выделяется тогда, когда в языке имеются глагольные лексемы, различные словоформы которых соотносятся с разными диатезами, то есть с разными соответствиями между ролями лексемы и членами предложения, выражающими эти роли (А. А. Холодович). В отличие от диатезы - семантико-синтаксической и универсальной категории (любая глагольная лексема в любом языке имеет по меньшей мере одну диатезу) - залог считается морфологической и тем самым неуниверсальной категорией (не любая глагольная лексема и не в любом языке имеет хотя бы две различные словоформы, которые соотносятся с разными диатезами).

Одна из концепций залога представлена в теории функционально-семантических полей, развиваемой на материале славянских языков и в первую очередь русского (А. В. Бондарко). Понятийную основу поля залоговости составляет залоговое отношение понятия действия к логическому субъекту и объекту. Ядро поля образует категория залога, представленная оппозицией активной (носитель глагольного признака соответствует субъекту) и пассивной (носитель глагольного признака соответствует объекту) конструкций. Морфологическое ядро актива - невозвратные глаголы, пассива - страдательные причастия. Кроме ядра, к полю залоговости в направлении от центра к периферии относятся: оппозиция возвратных - невозвратных глаголов, оппозиция переходных - непереходных глаголов и отдельные словообразовательные разряды возвратных глаголов.

Термин «залог» появляется в грамматиках церковнославянского и русского языков, создававшихся под влиянием грамматик классических языков. Основы учения о категории залога были заложены в грамматиках М. В. Ломоносова, Н. И. Греча, А. Х. Востокова, Г. П. Павского, Ф. И. Буслаева.

Лит.: Типология каузативных конструкций. Морфологический каузатив. Л., 1969; Типология пассивных конструкций. Диатезы и залоги. Л., 1974; Бондарко А. В. Теория морфологических категорий. Л., 1976; Проблемы теории грамматического залога. Л., 1978; Залоговые конструкции в разноструктурных языках. Л., 1981; Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость. СПб., 1991; Changing valency: Case studies in transitivity. Camb., 2000; Givôn Т. Syntax: an introduction. Amst., 2001. Vol. 2; Плунгян В. А. Общая морфология: введение в проблематику. М., 200З.

Грамматические средства выражения залоговых значений могут быть морфологическими и синтаксическими.

Морфологическими средствами при образовании залогов служат:

• аффикс -ся, присоединяемый к глаголу: радовать - радоваться;
• суффиксы действительных и страдательных причастий (ср.: видящий - видевший и видимый - виденный).

Синтаксическими средствами выражения залоговых значений являются:

• синтаксическое различие в выражении субъекта и объекта действия (ср.: Волны размывают берег.- Берег размывается волнами);
• наличие объекта действия и полное отсутствие его (ср.: Дождь повышает урожай. - Дождь начинается);
• различие форм и значения существительных, управляемых глаголом (ср.: Договор заключается бригадиром. - Договор заключается с бригадиром).

Основные залоги: действительный, средневозвратный и страдательный.

Действительный залог имеют глаголы переходные, обозначающие действие, производимое субъектом и активно направленное на объект. Действительный залог имеет синтаксическую характеристику: субъект действия является подлежащим, а объект - дополнением в винительном падеже без предлога: Мир победит войну.

Средневозвратный залог имеют глаголы, образованные от переходных глаголов (действительного залога) посредством аффикса -ся. Они выражают действие субъекта, не переходящее на прямой объект, а как бы возвращающееся к самому субъекту, сосредоточенное в нем; ср.: возвращать книгу и возвращаться (самому), сосредоточить внимание и сосредоточиться (самому).

В зависимости от лексического значения основ и характера синтаксических связей глаголы средневозвратного залога могут выражать оттенки значения, по-разному характеризующие отношение между субъектом и объектом действия.

• Собственно-возвратные глаголы выражают действие, субъект и прямой объект которого являются одним и тем же лицом: [Дочки] надушатся да припомадятся, что куклы нарядятся (Д. Бед.). Аффикс -ся в этих глаголах имеет значение "себя".
• Взаимно-возвратные глаголы обозначают действие нескольких лиц, из которых каждое лицо одновременно является и субъектом и объектом обозначенного действия. Аффикс -ся у таких глаголов имеет значение "друг друга": И новые друзья ну обниматься, ну целоваться (Кр.).
• Общевозвратные глаголы выражают внутреннее состояние субъекта, замкнутое в самом субъекте, или изменение в состоянии, положении, движении субъекта. Такие глаголы допускают присоединение слов "самому", "сам" - огорчаться, передвигаться (самому); огорчался, передвигался (сам): Попадья Балдой не нахвалится, поповна о Балде лишь и печалится (П.).
• Косвенно-возвратные глаголы обозначают действие, совершаемое субъектом в своих интересах, для себя: Он был парень аккуратный. Всем запасся в путь обратный (П.).
• Безобъектно-возвратные глаголы обозначают действие вне отношения к объекту, замкнутое в субъекте как постоянное его свойство: Уж жжется солнышко (Н.); Мать штопала тулупчик, но он все рвался и рвался (Пауст.).

Страдательный залог по значению соотносится с действительным залогом, но имеет свою морфологическую и синтаксическую характеристику. Страдательный залог выражается присоединением к глаголам действительного залога аффикса -ся (ср.: Рабочие строят дома. - Дома строятся рабочими). Кроме того, значение страдательного залога может быть выражено формами страдательных причастий - полных и кратких. Например: Мать любима (любимая). Тема изучена (изученная). Сопоставление конструкции - Фабрика выполняет план (действительная конструкция) и План выполняется фабрикой (страдательная конструкция) показывает, что в действительной конструкции (с переходным глаголом) субъект действия выражен подлежащим, а объект - дополнением в винительном падеже, а в страдательной (с возвратным глаголом) подлежащим становится объект, а бывший субъект оказывается дополнением в творительном падеже.
Таким образом, страдательный залог представляет действие как пассивно направленное от объекта к субъекту. Важнейшим грамматическим показателем страдательного залога является творительный падеж существительного со значением деятеля, реального субъекта действия. Отсутствие такого творительного падежа сближает страдательное значение глагола со средневозвратным, особенно в том случае, когда подлежащим является название лица (ср.: Лыжники отправляются в поход; Письма отправляются по почте; Посылки отправляются экспедитором).

С переходностью/непереходностью, возвратностью глаголов связано понимание категории залога в русском языке. Категория залога, наряду с категорией вида, пронизывает всю глагольную систему русского языка.

ПР: Рабочие(S) строят(D) здание(Ob)

Здание(Ob) строится(D) рабочими(S).

Девочка(S) читает(D) книгу(Ob).

Книга(Ob) читается(D) девочкой(S).

Традиционно рассматриваются две точки зрения:

1) о трёхзалоговой системе (Шанский, Тихонов, Чеснокова);

2) о двухзалоговой системе (Милославский, Лекант).

Трехзалоговая система :

Выделются три залоговые формы : действительный, страдательный и средневозвратный залог. А также отмечается целая группа глаголов, которые находятся вне залога.

Действительный (активный) залог обозначает, что субъект (являющийся подлежащим) производит действие, которое непосредственно переходит на объект (являющийся дополнением).

Поэтому оказывается важной переходность-непереходность глагола, т.е. наличие/отсутствие объекта (прямого дополнения).

ПР: Студенты(S) выполняют(D) задания(ob).

Летчики(S) совершают(D) полёты(Ob).

Шофёр(S) ведёт(D) машину(Ob).

Страдательный (пассивный) залог обозначает, что объект (являющийся подлежащим) подвергается действию со стороны субъекта (являющегося дополнением).

Формы страдательного залога непереходные, но они образуются от переходных глаголов.

ПР: Задание(Ob) выполняется(D) студентами(S).

Полёты(Ob) совершаются(D) лётчиками(S).

Машина(Ob) ведётся(D) шофёром(S).

Значение страдательного залога может выражаться двумя способами:

а) Личными формами глаголов с постфиксом –ся.

б) Формами страдательных причастий.

ПР: Потом я где-то приглашаюсь прямо Мухиным. (Н.Пирогов)

Лекция читается профессором.

Портрет написан художником.

Почти половина домов была покинута своими хозяевами. (Чех.)

Средневозвратный (возвратно-средний, возвратный) залог обозначает, что действие субъекта сосредоточено на самом субъекте.

ПР: Ребёнок разделся быстро.

Дерево пересаживается в грунт.

Ты расстроился зря.

Средневозвратные глаголы распределяются по нескольким лексико-семантическим группам:

1. С собственно-возвратным значением. (СЕБЯ) Субъект и объект действия совпадают (действие возвращается на себя). Это глаголы со значением физического действия:

ПР: мыться, умываться, одеваться, раздеваться, обуваться, причесываться, бриться, белиться, кутаться, гримироваться.

Сюда же входят глаголы со значением состояния:

ПР: сдерживаться, настраиваться, унижаться.

2. Глаголы взаимно-возвратного значения выражают действие, направленное друг на друга (совместное действие нескольких субъектов):

ПР: целоваться, обниматься, встречаться, видеться, мириться, ссориться.

3. Глаголы общевозвратного значения называют действие, замкнутое в сфере субъекта как его состояние (САМОМУ):

ПР: сердиться, тревожиться, удивляться, радоваться, томиться, пугаться, беспокоиться, веселиться, печалиться, конфузиться.

4. Глаголы косвенно-возвратного значения называют действие, совершаемое субъектом в своих интересах (ДЛЯ СЕБЯ):

ПР: прибираться, укладываться, строиться, запасаться, устраиваться .

ПР: Хорь обстроился, накопил деньжонку (Тург.).

Помаленьку да потихоньку – глядишь и обставился (С.-Щ.).

5. Глаголы активно-безобъектного значения называют действие как постоянное и характерное свойство субъекта, его отличительную черту:

ПР: Крапива жжётся.

Корова бодается.

Собака кусается.

Кошки царапаются.

6. Глаголы характеризующе-качественного значения называют действие как характерную для субъекта склонность или способность подвергаться какому-либо воздействию:

ПР: Плохие нитки рвутся.

Машина хорошо заводится.

Фарфор легко бьётся.

Кофе плохо растворяется .

7. Побочно-возвратные глаголы называют действие как соприкосновение с объектом, причём объект своим наличием как бы стимулирует, порождает само это действие, делает его возможным.

ПР: Держаться за перила.

Взяться за ручку двери.

Цепляться за руку.

Удариться об угол.

Необходимо помнить о том, что в некоторых контекстах в глаголах с постфиксом –ся выявляется оттенок интенсивности или настойчивости в проявлении действия:

ПР: стучаться, звониться, биться.

В других случаях постфикс –ся может привносить оттенок неопределённости, слабости выявления признака:

ПР: белеться, краснеться, сереться.

Алгоритм определения залога по трёхзалоговой системе :

1. Имеет ли глагол постфикс –ся? Без ся не употреб – вне залога

2. Образован ли глагол 2. Является ли глагол переходным (контекст)?

От переходного глагола?

Да Нет Да Нет

3. Имеется ли при Глагол глагол глагол

глаголе сущ. в Тв. вне залога действит. вне залога

пад. со значением залога

субъекта действ.?

Глагол Глагол

страдат. средневозврат.

Залога залога

ПР: Земля обрабатывается крестьянами. (страд.)

Крестьяне обрабатывают землю. (действ.)

Земля обрабатывается регулярно. (средневозвратн.)

Мы боремся за выживание. (вне залога)

Школьники переписываются. (средневозвратн.)

Двухзалоговая система :

Согласно этому подходу нет глаголов вне залога. Все глаголы или действительного или страдательного залога. Сторонники двухзалоговой системы выделяют действительный и страдательный залоги. Полагают, что все глаголы имеют залоговое значение.

Все глаголы, которые сочетаются с именительным объектом, - глаголы страдательного залога .

Все глаголы, которые либо вообще не сочетаются с именительным падежом, либо именительный падеж имеет значение субъекта, являются глаголами действительного залога .

ПР: Шахматисты отложили партию.(действ.)

Партия отложена шахматистами. (страд.)

Земля обрабатывается крестьянами. (страдат.)

К действительному залогу могут относится и возвратные глаголы с постфиксом –ся. Отличить форму страдательного залога от возвратного глагола можно только в контексте.

ПР: Рабочие строят дом. (действ.)

Дом строится рабочими. (страдат.)

Иван строится уже год. (действ.)

Но иногда и в контексте сложно различить залог.

ПР: Мост разводится (кем? Или это его свойство?) Нужен более широкий контекст.

Алгоритм определения залога по двухзалоговой системе :

1. Имеет ли глагол постфикс –ся?

2. Сочетается ли в предложении глагол действ.

с Именит. пад. объекта? залога

(есть ли дополнение в Тв. пад.

со значением субъекта?)

Глагол страд. Глагол действ.

залога залога

ПР: разносят – разносятся, победил – был побеждён .

Такие глаголы являются двухзалоговыми. К двухзалоговым глаголам относятся лишь переходные глаголы, причем далеко не все.

Глаголы второго типа имеют лишь формы действительного залога:

ПР: лежит, стоит.

Это однозалоговые глаголы, глаголы aktiva tantum. По мнению ученых (Маслов, Бондарко…), таких глаголов, которые бы имели только формы страдательного залога, в русском языке нет.

Соотносительные залоговые формы отличаются лишь грамматически (залоговым значением), лексическое значение у них одинаково. Поэтому залог рассматривается как категория глагольного словоизменения. (Хотя Н.А.Янко-Триницкая, П.С.Кузнецов считают, что глаголы разных залогов – это разные лексемы, следовательно, категория залога может рассматриваться как классификационная глагольная категория.)