Прошедшее неопределённое время в английском языке. Past Simple – прошедшее простое время в английском языке

Past Indefinite - это прошедшее неопределенное время, которое также называют Past Simple (прошедшее простое). Оно используется для выражения совершавшихся или уже совершившихся действий в прошлом. Время употребляется в излагающих прошлые события и состояния.

Формирование прошедшего простого временитребует от учащихся знаний о трех основных the Infinitive (инфинитивная форма глагола, которая легко распознается по частице to), Past Indefinite (форма прошедшего неопределенного времени) и Past Participle

Правильные и неправильные глаголы (regular and irregular verbs)

В зависимости от того, как глаголы образуют Past Indefinite и Past Participle, они делятся на две группы: правильные и неправильные. Поскольку английский язык имеет тенденцию к упрощению, большинство глаголов относится к группе правильных. Есть также глаголы, которые одновременно имеют правильные и неправильные формы Past Simple и Past Participle:

to spell - spelled - spelled (правильная) или to spell - spelt - spelt (неправильная)

to wake - waked - waked (правильная) или to wake - woke - woken (неправильная)

Часто употребляемые неправильные глаголы находятся в специальных таблицах, их необходимо выучить наизусть. А при встрече с новым глаголом следует проверять в словаре перевод, транскрипцию и то, к какой группе глаголов он относится: правильный он или неправильный.

Past Indefinite Tense. Правила образования утвердительной формы для правильных глаголов

Большинство глаголов в английском языке относятся к группе правильных и формируют по общим принципам. Для образования утвердительной формы Past Indefinite Tense правильных глаголов к инфинитивной форме без частицы to добавляется -ed.

• to smoke - He smoked last year (Он курил в прошлом году).
• to kiss - Mary kissed her doll and closed little door in dollhouse (Девочка поцеловала куклу и закрыла маленькую дверь кукольного домика).
• to open - We opened the window yesterday (Мы открыли окно вчера).
• to clean - Students cleaned the rooms last week (Студенты убирали в комнатах на прошлой неделе).

Произношение - ed

• после глухих звуков -ed произносится как [t] - worked, cooked, finished;
• после звуков t, d - как - ended, started;
• после остальных звуков (звонких и гласных), как [d] - changed, cleaned, arrived.

Когда -ed прибавляется к инфинитивной форме глагола, действуют следующие правила:

• Если глагол заканчивается на немое -e, добавляется только -d.

to close - closed (закрывать)

to love - loved (любить)

• Окончание -y меняется на -i, если перед -y стоит согласная.

to try - tried (пытаться, пробовать)

to cry - cried (плакать)

• Если перед -y находится гласная, то -ed добавляется без изменений.

to play - played (играть)

to obey - obeyed (слушаться)

• У односложных глаголов с коротким гласным удваивается согласный.

to stop - stopped (останавливаться)

to rob - robbed (ограбить)

• Если в двухсложном глаголе ударение падает на второй слог с коротким гласным звуком, согласная также удваивается.

to permit - permitted (позволять)

• Окончание -l удваивается в британских орфографических правилах, и в этом случае ударение не имеет значения.

to travel - travelled (путешествовать)

to cancel - cancelled (отменять)

Правила образования для утвердительной формы неправильных глаголов

Для образования Past Indefinite неправильных глаголов нет определенных правил, поскольку они сохранили исторические особенности формирования. Чтобы легче запоминать неправильные глаголы, их делят на несколько групп, в зависимости от того, каким способом они образуют эти две формы.

• Изменения корневых гласных (to dig - dug - dug, to meet - met - met, to drink - drank - drunk).

Children met their friend yesterday. Дети встретили своего друга вчера.

• Окончания инфинитивов (to bend - bent - bent, build - built - built).

My father built that house in 1980. Отец построил этот дом в 1980.

• Добавления других окончаний (не -ed) и изменения корневых гласных (to fall - fell - fallen).

Massive meteorite fell last night. Огромный метеорит упал на прошлой неделе.

• Некоторые глаголы не меняются, они остаются одинаковыми во всех трех формах (to put - put - put).

I put the book on the shelf yesterday. Я положила книжку на полку вчера.

Образование вопросительной формы

Вопросительная форма образуется при помощи глагола to do (в Past Indefinite - did), который ставится перед подлежащим.

• Did you play tennis last summer? Ты играл в теннис прошлым летом?
• Did she graduate from the University in 2000? Она закончила университет в 2000?
• Did we meet two years ago? Мы встречались два года назад?

Использование did уже не требует каких-либо действий со смысловым глаголом. Мы не добавляем - ed к правильным глаголам и не обращаемся к таблице неправильных глаголов. Форма did употребляется в единственном и множественном числе для всех лиц.

Образование отрицательной формы

Вспомогательный глагол did с частицей not используется для образования отрицательной формы Past Indefinite tense.

• Our teacher did not explain the spelling of adjectives. Наша учительница не объяснила орфографические правила прилагательных.
• She did not drink coffee yesterday. Она не пила кофе вчера.
• They did not study last winter. Они не учились прошлой зимой.

В разговорной речи употребляется короткая отрицательная форма didn"t.

I didn"t watch TV yesterday. Вчера я не смотрел телевизор.

В коротких ответах на вопросы для всех лиц единственного и множественного числа используется утвердительная форма - Yes, I did и отрицательная - No, I didn"t.

Did you go to school yesterday? Yes, I did./No, I didn"t. Ты вчера ходила в школу? Да/Нет.

Глагол to be в прошедшем времени

Глагол to be является вспомогательным глаголом и глаголом-связкой по своей роли в предложении и по значению. Он служит для образования временных форм смысловых глаголов и для формирования составного именного сказуемого.

Для образования вопросительной и отрицательной форм глагола to be не используется вспомогательный глагол to do.

• Was she in an office yesterday? Она вчера была в офисе?
• Was your mother in bank two days ago? Твоя мама была в банке два дня назад?
• She was not at the party last week. Ее не было на вечеринке на прошлой неделе.

Глагол to be имеет также множественное число в Past Indefinite. Правила его употребления следующие: were используется с первым, вторым и третьим лицом множественного числа (we - мы, you - вы, they - они).

• Were they at work last Sunday? Они были на работе в прошлое воскресенье?
• We were not in an office last week. Нас не было в офисе на прошлой неделе.

В разговорной речи употребляются короткие формы глагола в прошедшем времени: wasn"t и weren"t.

Когда употребляется Past Indefinite? Правила и примеры

• Past Simple употребляется для выражения прошедших действий с указателями времени: yesterday, last Monday, three weeks ago, a year ago, in 2001.

We visited his grandmother yesterday. Мы заходили к его бабушке вчера.

• Мы также употребляем Past Simple, когда ставим вопрос о времени с вопросительным словом when.

When did you visit his grandmother? Когда ты была у его бабушки?

• Past Indefinite используется, когда время не указано, но предполагается, что оно уже истекло.

My husband once saw Мой муж однажды видел Эми Вайнхаус (Поскольку певица умерла и муж уже не сможет ее увидеть, мы используем Past Indefinite Active).

• Кроме того, прошедшее простое время используется в главных предложениях с прямой речью. А при образовании в придаточном предложении не может употребляться будущее время, соответственно, оно переходят в Future Indefinite in the Past или другие времена группы Future-in-the-Past в зависимости от того, какое будущее время было использовано в первоначальном предложении.

She told: "Mr Smith will send a letter."

She told Mr Smith would send a letter. Она сказала, что мистер Браун отправит письмо.

• Когда мы говорим о прошлых привычных или регулярно повторяющихся действиях, мы употребляем Past Indefinite. Правила использования эквивалентов used to и would описаны ниже.

Her sister always carried a little umbrella. Ее сестра всегда носила с собой маленький зонт.

Но чаще в этих случаях используется used to.

Her sister used to carry a little umbrella. Ее сестра носила с собой маленький зонт.

Когда употребляется оборот used to в английском языке?

Для выражения привычных и повторяющихся действий или событий в прошлом наряду с прошедшим временем употребляется оборот used to. Эта конструкция используется в разговорном и литературном языке. Оборот used to выражает как состояния, так и повторяющиеся действия в прошлом, в отличие от еще одного эквивалента прошедшего времени, глагола would, который может использоваться только для выражения действий в прошлом и никогда не используется для выражения состояний.

My friend used to drink 3 cups of coffee and smoke 20 cigarettes a day. Мой друг когда-то выпивал три чашки кофе и выкуривал двадцать сигарет в день.

My grandmother used to walk ten kilometers when she was younger (Действие в прошедшем времени). Моя бабушка совершала пешие прогулки по десять километров, когда была моложе.

My grandmother would walk ten kilimeters when she was younger (Действие в прошедшем времени). Моя бабушка ходила по десять километров, когда была моложе.

My teacher used to live in London (Состояние в прошедшем времени). Мой учитель жил в Лондоне.

Следует отметить, что would + Infinitive без частицы to часто употребляется с фразами, указывающими на время совершения действий.

Утвердительная, отрицательная и вопросительная формы оборота used to

Для формирования утвердительной формы оборота употребляется глагол use в прошедшем времени с частицей to и инфинитивная форма смыслового глагола.

My son used to play chess on Sundays. Мой сын играл в шахматы по воскресеньям (Сейчас он по воскресеньям не играет в шахматы, а ходит на футбол или устраивает барбекю).

Отрицательная форма образуется при помощи глагола do в прошедшем времени и частицы not. Глагол use - в настоящем времени, поскольку форма did уже сигнализирует о прошедшем. В разговорной речи чаще употребляется короткая форма отрицания.

Our teacher did not use to give us a lot of homework/Our teacher didn"t use to give us a lot of homework. Наша учительница не задавала нам много домашних заданий.

Для образования вопросителной формы также используется глагол to do в прошедшем времени.

Did she use to embroider in the evening? Она вышивала по вечерам?

Изучению временной формы Past Indefinite и ее эквивалентов необходимо уделить должное внимание, поскольку они широко употребляются в разговорной и письменной речи общего и делового английского.

В этой инфографике отображена сама основная информация о Past Simple. Подробнее читайте ниже.

Схема образования Past Simple: правила и примеры

Рассмотрим, как образуются предложения с Past Simple в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.

Большинство глаголов образуют форму Past Simple с помощью окончания – ed , у особые формы прошедшего времени. Возьмем для примера правильный глагол to visit – посещать.

Примеры:

Last week Dana invited me to her birthday party – На прошлой неделе Дана пригласила меня на празднование своего Дня рождения.

I completed the course on Monday – Я закончил курс в понедельник.

2. Past Simple в отрицательной форме: I didn’t visit

Отрицание строится с помощью вспомогательного глагола в форме прошедшего времени – did и частицы not . Смысловой глагол используется в начальной форме. В разговорной речи did not сокращается до didn ’ t .

Примеры:

Igor didn’t meet me at the airport – Игорь не встретил меня в аэропорту.

We didn’t order this meal – Мы не заказывали это блюдо.

3. Past Simple в вопросительной форме: Did I visit?

Вопросительная форма строится тоже с помощью did – он ставится перед . Сам смысловой глагол используется в начальной форме (без окончаний).

Примеры:

Did you go to school yesterday? – Ты вчера ходил в школу?

Did they feed your cat? – Они кормили твою кошку?

Значение Past Simple: когда используется прошедшее простое время?

В большинстве случаев Past Simple обозначает действие, произошедшее в какой-то момент прошлого. В отличие от , оно не обозначает продожавшееся, длившееся действие. Рассмотрим основные значения прошедшего простого времени.

• Действие, произошедшее в прошлом (основной случай).

Действие в прошлом, обычно сопровождается уточнениями вроде yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), in 2011 (в 2011 году), about two hours ago (около двух часов назад) и так далее.

Это может быть действие, произошедшее в определенный момент:

I returned from the meeting an hour ago . – Я вернулся с собрания час назад.

We arrived to London at seven thirty two PM . – Мы прибыли в Лондон в семь тридцать две вечера.

В приблизительное время в прошлом:

Karen purchased new car yesterday. – Карен купила вчера новую машину.

We met in 2011 . – Мы познакомились в 2011 году.

Или просто в прошлом, без уточнения времени:

I lost my phone. – Я потерял свой телефон.

He won. – Он выиграл.

• Повторяющееся в прошлом действие.

В этом случае в предложении есть времени, иначе было бы непонятно, что имеется в виду. Например: last summer – прошлым летом, every evening – каждый вечер.

Last summer I spent a lot of time in country – Прошлым летом я проводил много времени за городом (то есть время от времени бывал за городом).

She visited us almost every evening – Она навещала нас почти каждый вечер.

В значении «повторяющееся действие в прошлом» вместо прошедшего простого времени часто используют :

I used to spend a lot of time in country – Я (часто) проводил много времени за городом.

She used to visit us almost every evening – Она навещала нас почти каждый вечер.

• Последовательные прошедшие действия.

Пересказывая какие-нибудь события, мы часто используем простое прошедшее время:

Harry woke up , took a shower and made breakfast. – Гарри проснулся, принял душ и приготовил завтрак.

She closed her eyes and smiled . – Она закрыла глаза и улыбнулась.

Видеоурок по Past Simple и упражнения

Тема Past Simple подробно разобрана в видеоуроке на Puzzle English . Посмотрев видео, вы можете также выполнить упражнения на закрепление.

The Past Indefinite Tense (Прошедшее неопределенное время).

Спряжение глагола to work работать (правильный глагол) в Past Indefinite:

Спряжение глагола to write писать (неправильный глагол) в Past Indefinite:

Образование Past Indefinite.

Утвердительная форма правильных глаголов в Past Indefinite образуется путем прибавления суффикса -ed к основе глагола (правила правописания при прибавлении суффикса -ed были рассмотрены в рассылке #18).

Утвердительная форма неправильных глаголов в Past Indefinite образуется различными другими способами (см. #18).

Отрицательная и вопросительная формы правильных и неправильных глаголов в Past Indefinite образуются при помощи прошедшего времени (Past Indefinite) вспомогательного глагола to do (did) для всех лиц и инфинитива смыслового глагола без частицы to . В отрицательной форме Past Indefinite, так же как и в отрицательной форме Present Indefinite, употребляются сокращенные формы, образуемые по тем же правилам (см. предыдущую рассылку):
I didn"t write.

Употребление Past Indefinite.

Past Indefinite употребляется:

1. Для выражения действия, имевшего место в прошлом. Поэтому обычно это время употребляется с такими обозначениями времени (выраженными или подразумеваемыми), как yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), last year (month, week) (в прошлом году, месяце, на прошлой неделе), ago (тому назад), the other day (на днях):

More than three hundred years ago the Ukraine reunited with Russia.
Более 300 лет тому назад Украина воссоединилась с Россией.

B. Franklin was the originator of the theory of atmospheric electricity.
Б. Франклин был основоположником теории атмосферного электричества.

2. Для выражения ряда последовательных действий, происходивших одно за другим в прошлом:

Mr. Pickwick took the candle, walked quietly downstairs, reached the hall ..., opened the door of the room and found his missing property on the table.
Мистер Пиквик взял свечу, тихо спустился по лестнице, дошел до вестибюля..., открыл дверь комнаты и нашел потерянную им вещь на столе.

3. Для выражения повторных действии в прошлом:

Uncle Podger lifted up the picture, and dropped it; the picture came out of the frame and he tried to save the glass and cut himself.
Дядя Поджер поднимал картину и ронял ее; картина вылетала из рамы, он пытался спасти стекло и резал себе руки.

Повторные, обычные действия в прошлом также могут быть выражены сочетанием used плюс инфинитив с to или would плюс инфинитив без частицы to . Эти сочетания переводятся на русский язык глаголом в прошедшем времени несовершенного вида, часто с наречиями бывало, обычно.

Don"t you remember how you used to speak of life.
Разве ты не помнишь, как ты, бывало , говорил о жизни.

The watch would run a while and then would stop a while and then run a while again and so on. Часы ходили некоторое время, потом стояли некоторое время, потом снова ходили некоторое время и т. д.

В следующем выпуске более подробно мы остановимся на будущем неопределенном времени (The Future Indefinite Tense).

Idioms. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

1. fuss over nothing

Мышиная возня.
Example:
Al the preparations are just fuss over nothing . I"m sure nothing will come out of it.

2. just in case

На всякий случай.
Example:
She dialed her own number, just in case .

3. in a big way

На широкую ногу.
Example:
His house is always full, he is so generous and does everything in a big way .

4. to feather one"s nest

Нагреть руки.
Example:
He is not going to feather his nest at our expense.

5. to hope against hope

Надеяться на чудо.
Example:
We all hoped against hope that he would become better.

Anecdote:

Some Things You Just Can"t Explain.

A farmer was sitting in the neighborhood bar getting drunk. A man came in and asked the farmer, "Hey, why are you sitting here on this beautiful day, getting drunk?" The farmer shook his head and replied, "Some things you just can"t explain."

"So what happened that"s so horrible?" the man asked as he sat down next to the farmer.
"Well," the farmer said, "today I was sitting by my cow, milking her. Just as I got the bucket full, she lifted her left leg and kicked over the bucket."

"Okay," said the man, "but that"s not so bad." "Some things you just can"t explain," the farmer replied. "So what happened then?" the man asked. The farmer said, "I took her left leg and tied it to the post on the left." "And then?"

"Well, I sat back down and continued to milk her. Just as I got the bucket full, she took her right leg and kicked over the bucket." The man laughed and said, "Again?" The farmer replied, "Some things you just can"t explain." "So, what did you do then?" the man asked. "I took her right leg this time and tied it to the post on the right." "And then?"

"Well, I sat back down and began milking her again. Just as I got the bucket full, the stupid cow knocked over the bucket with her tail ." "Hmmm," the man said and nodded his head. "Some things you just can"t explain," the farmer said. "So, what did you do?" the man asked.

"Well," the farmer said, "I didn"t have anymore rope , so I took off my belt and tied her tail to the rafter. In that moment, my pants fell down and my wife walked in ... Some things you just can"t explain."

Слова:
bucket - ведро;
to tie - привязывать;
post - столб, кол;
tail - хвост;
rope - веревка;
belt - ремень.

Форма the Past Indefinite Tense выражает действие, которое полностью лежит в области прошлого. Этим она отличается от формы the Present Perfect Tense, которая выражает действие, относящееся и к области прошлого, и к области настоящего (см. правила 8-11). Различие между значениями the Present Perfect Tense и the Past Indefinite Tense можно продемонстрировать на следующем примере:

The Present Perfect Tense

He has studied English for two years. - Он изучает английский язык два года, (и продолжает его изучать)

The Past Indefinite Tense

He studied English for two years. - Он изучал английский язык два года, (и больше не изучает его)

Поскольку форма the Past Indefinite Tense выражает действие, полностью лежащее в области прошлого, она сочетается со словами, указывающими на отнесённость действия к прошлому - такими, как yesterday (вчера), last year (в прошлом году), a long time ago (давно) и т.д., а также с вопросительными словами when? (когда?) и what time? (во сколько?). Например:

Yesterday I took my driving test. - Вчера я сдавал экзамен по вождению автомобиля.

Last year we went to Sweden. - В прошлом году мы ездили в Швецию.

• - Всё это случилось давно.
• - Когда вы приехали в Москву? Во сколько началось собрание?

It all happened a long time ago.

When did you come to Moscow?

What time did the meeting start? -

В отличие от формы the Past Indefinite Tense, форма the Present Perfect Tense не может сочетаться со словами, указывающими на отнесённость действия к области прошлого. Как уже отмечалось (см. правило 9), the Present Perfect Tense сочетается со словами, охватывающими период от прошлого до настоящего (since when? - с какого времени?, yet - уже, so far - до сих пор и др.). Предложения же, в которых the Present Perfect Tense сочетается со словами, указывающими на отнесённость действия к области прошлого, в английском языке невозможны. Например, предложение * является неправильным. Можно сказать либо - I have left ту notebook at home (Я забыл тетрадь дома), употребив форму the Present Perfect Tense, либо - Yesterday I left my notebook at home (Вчера я забыл тетрадь дома), употребив форму the Past Indefinite Tense.

Таким образом, одному русскому предложению - Я забыл тетрадь дома - соответствуют сразу два английских предложения: / have left ту notebook at home (с формой the Present Perfect Tense) и I left my notebook at home (с формой the Past Indefinite Tense). Если предложение содержит обстоятельство времени, указывающее на отнесённость действия к прошлому (yesterday и др.), то следует употребить the Past Indefinite Tense; но если в предложении нет обстоятельства времени, то как решить, какую форму употребить?

Это зависит от контекста. Само по себе предложение Я забыл тетрадь дома не содержит указания на отнесённость действия к области настоящего или прошедшего. Но контекст всегда однозначно указывает, о каком действии идёт речь. Например:

The Present Perfect Tense The Past Indefinite Tense

Where is your notebook? - I have What happened yesterday? -

left it at home. I left my my notebook at home.

Где ваша тетрадь? - Я забыл её дома.

So I didn’t go to a class.

Что случилось вчера? - Я забыл тетрадь дома. Поэтому я не пошёл на урок.

В первом случае (Where is your notebook ? - I have left it at home) мы имеем дело с контекстом настоящего времени: на это указывает форма глагола is. Во втором же случае действие полностью лежит в области прошлого, поскольку контекст содержит слово yesterday. Так что выбор между формой the Present Perfect Tense и формой the Past Indefinite Tense, в тех случаях, когда предложение не содержит обстоятельства времени, на самом деле не составляет никакой проблемы.

В заключение ещё раз подчеркнём, что the Present Perfect Tense никогда не употребляется со словами, указывающими на отнесённость действия к прошлому. И это естественно. Предложения типа * Yesterday I have left ту notebook at home неправильны потому, что в них слово yesterday, указывающее на отнесённость действия к прошлому, употреблено с формой настоящего времени I have (а выше уже говорилось о том, что именно глагол have определяет временную принадлежность формы the Present Perfect Tense, которая, представляя собой форму настояще-прошедшего времени, является в первую очередь всё же формой именно настоящего времени - см. правило 8).

Таким образом, в данном случае мы имеем дело с сочетанием * Yesterday I have..., которое, конечно же, является абсолютно невозможным, неправильным сочетанием (это то же самое, как если бы по-русски мы сказали * Вчера я имею...).

По способу образования формы the Past Indefinite Tense английские глаголы делятся на правильные и неправильные. От правильных глаголов форма the Past Indefinite Tense образуется посредством присоединения к словарной форме глагола окончания -ed, например:

call - звонить (по телефону)

I called - Я звонил, -a. We called - Мы звонили.

You called - Ты звонил, -a. You called - Вы звонили.

Не called - Он звонил. They called - Они звонили.

She called - Она звонила.

Неправильные глаголы образуют форму the Past Indefinite Tense по индивидуальным моделям, например:

see - видеть

I saw - Я видел, -a. We saw - Мы видели.

You saw - Ты видел, -a. You saw - Вы видели.

Не saw - Он видел. They saw - Они видели.

She saw - Она видела.

I knew - Я знал, -а.

You knew - Ты знал, -а.

Не knew - Он знал.

She knew - Она знала.

We knew - Мьі знали. You knew - Вьі знали. They knew - Они знали.

Как видим, английские глаголы имеют единую форму the Past Indefinite Tense для всех лиц, родов и чисел. Исключение в этом отношении составляет лишь глагол be - быть :

I was - Я был, -a. We were - Мы были.

You were - Ты был, -a. You were - Вы были.

Не was - Он был. They were - Они были.

She was - Она была.

It was - Оно было.

Формы the Past Indefinite Tense всех глаголов, встречающихся в этом пособии, даются в прилагаемом к пособию словаре.

Вопросительные и отрицательные формы the Past Indefinite Tense образуются так же, как и соответствующие формы the Present Indefinite Tense, но при этом вспомогательный глагол do имеет форму did , например:

Did you play soccer yesterday? - Ты вчера играл в футбол? - Yes, I did. (No, I didn’t.) - Да, играл. (Нет, не играл.)

I didn’t go to the doctor last week. - На прошлой неделе я не ходил к врачу.

Особо следует сказать о форме the Past Indefinite Tense глаголов must (должен) и ought (следовать, надлежать). Вместо глагола must в форме the Past Indefinite Tense употребляется сочетание had to; что же касается глагола ought, то он в форме the Past Indefinite Tense употребляется вместе с сочетанием to have , например:

You had to go to the dentist’s yesterday. - Тебе следовало пойти к зубному врачу вчера.

You ought to have seen that movie. - Вам следовало посмотреть этот фильм.

Упражнение 151. Прочитайте предложения, переведите их на русский язык и объясните, почему в них употребляется форма the Past Indefinite Tense.

Образец : In the year 1492 Columbus discovered America. - В 1492 году Колумб открыл Америку.

Форма the Past Indefinite Tense discovered употреблена потому, что предложение содержит обстоятельство времени in the year 1492.

1. Не left for Texas yesterday. 2. I saw him this morning. 3. They got a letter from her a short time ago. 4. The accident took place at nine o’clock in the evening. 5. Last November they went to Spain. 6. What time did you get up? 7. She recently joined the tennis club.

Упражнение 152. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. Не came to see me last Tuesday. 2. They left for Boston the day before yesterday. 3. A few days ago I bought a very good dictionary. 4. What time did the movie start? 5. Last summer they went to Turkey. 6. She woke up at four in the morning. 7.1 saw him five minutes ago.

Упражнение 153. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. Who won the hockey match yesterday? 2. Last Sunday they went on a picnic. 3. What time did the movie end? 4. She came for lunch yesterday afternoon. 5. They checked in at 10 p.m. 6. Last April we moved to Vancouver. 7. Only yesterday he got a postcard from her.

Упражнение 154. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. Our team played badly last Saturday. 2. They went to the zoo on Sunday afternoon. 3.1 saw her yesterday evening. 4. He left a little while ago. 5. What time did you go to bed? 6. We went to Quebec last weekend. 7. The movie finished at 10:30.

Упражнение 155. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. I went to the doctor yesterday morning. 2. He left home two years ago. 3. I saw her a second ago. 4. When did you see him last? 5. He only came back home at 10 o’clock. 6. This TV film is worse than the one I watched last night. 7. When did you first go to France?

Упражнение 156. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. I saw her at a party last Saturday. 2. When did she get married? 3. They went to Germany last February. 4. The plane arrived in Toronto at nine o’clock. 5. He entered the college in 1980. 6. The train to Chicago left at ten o’clock. 7. She graduated from the university in 2000.

Упражнение 157. Переведите предложения на английский язык.

1. В 1492 году Колумб открыл Америку. 2. Недавно он получил от неё письмо. 3. Они приходили к нам в прошлый вторник. 4. Во сколько начался фильм? 5. Она встала в пять часов утра. 6. Кто вчера выиграл хоккейный матч? 7. В мае прошлого года они переехали в Москву.

Упражнение 158. Переведите предложения на английский язык.

• 1. Мы видели их недавно. 2. Она поступила в колледж в 1995 году.
• 3. Этот фильм хуже, чем тот, который мы смотрели прошлой ночью.
• 4. Несколько дней назад она купила очень хороший словарь. 5. В прошлое воскресенье они ездили на пикник. 6. Когда ты видел его в последний раз? 7. Летом прошлого года они ездили в Англию.

Упражнение 159. Переведите предложения на английский язык.

1. Он уехал в Киев позавчера. 2. Недавно она вступила в теннисный клуб. 3. Во сколько кончился фильм? 4. Я видел её сегодня утром. 5. В прошлый вторник наша команда играла плохо. 6. Вчера утром я ходила к врачу. 7. Когда ты первый раз увидел её?

Упражнение 160. Переведите предложения на английский язык.

• 1. Самолёт прилетел в Нью-Йорк в семь часов. 2. Она окончила университет в 2005 году. 3. Он ушёл недавно. 4. Когда ты лёг спать?
• 5. Он уехал в Лондон позавчера. 6. Мы видели их пять минут назад. 7. Он получил от неё открытку только вчера.

Упражнение 161. Переведите предложения на английский язык.

1. Фильм кончился в двенадцать часов. 2. Они ходили в зоопарк в воскресенье утром. 3. Я видела тебя на вечеринке в прошлую субботу. 4. Поезд в Рязань отправился в одиннадцать часов. 5. Когда она вышла замуж? 6. Когда вы первый раз поехали в Швецию? 7. Он пришёл домой только в десять часов утра.

Упражнение 162. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1. We have already had a party. We had it last Saturday. 2. They have already had a picnic. They had it yesterday. 3.1 hear 1 you have already had a party. You had it three days ago. 4. We have already had a picnic. We had it last month. 5. They have already had a party. They had it the day before yesterday. 6. 1 hear you have already had a picnic. You had it last week. 7. We have already had a party. We had it a month ago.

Упражнение 163. Переведите предложения на английский язык.

1. У нас уже была вечеринка. Она была на прошлой неделе. 2. У них уже был пикник. Он был три дня назад. 3. Я слышал, у вас уже была вечеринка. Она была в прошлую субботу. 4. У нас уже был пикник. Он был в прошлом месяце. 5. У них уже была вечеринка. Она была позавчера. 6. Я слышал, у вас уже был пикник. Он был в прошлом году. 7. У нас уже была вечеринка. Она была две недели назад.

Упражнение 164. Придумайте и запишите пару предложений, аналогичную парам, данным в упражнении 162.

Упражнение 165. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

1.1 have learned to swim. I learned last summer. 2. He has learned how to cook shashlik. He learned yesterday. 3. She has learned to drive. She learned last year. 4. I have learned how to cook lulia kebab. I learned five years ago. 5. She has learned to ride a bicycle. She learned last week. 6. He has learned how to cook pizza. He learned ten years ago. 7.1 have learned to ride a motorcycle. I learned last month.

Упражнение 166. Переведите предложения на английский язык.

1. Я научилась водить машину. Научилась три года назад. 2. Он научился готовить люля-кебаб. Научился вчера. 3. Она научилась кататься на велосипеде. Научилась в прошлую субботу. 4. Я научился готовить шашлык. Научился пять лет назад. 5. Она научилась плавать. Научилась в прошлом году. 6. Он научился готовить пиццу. Научился десять лет назад. 7. Я научился ездить на мотоцикле. Научился прошлым летом.

Упражнение 167. Придумайте и запишите пару предложений, аналогичную парам, данным в упражнении 165.

Упражнение 168. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Present Perfect Tense, в предложения с формой the Past Indefinite Tense.

Образец : I have bought some oranges. -> Yesterday I bought some oranges.

В предложениях с формой the Past Indefinite Tense вы можете употребить следующие слова: yesterday, the day before yesterday, this morning, last week, last month, last year, last January, last Monday, a week ago, a month ago, recently и т.д.

1. He has given her a new car. 2. We have invited them to our party. 3. She has gotten married. 4. They have come to see us. 5. She has eaten fifteen candies. 6. He has drunk two bottles of wine. 7. We have moved to St. Petersburg.

Упражнение 169. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Present Perfect Tense, в предложения с формой the Past Indefinite Tense по образцу, данному в предыдущем упражнении.

1. She has left for Tokyo. 2. Have you seen her? 3. She has gotten a letter from him. 4. We have joined the tennis club. 5. They have won the hockey match. 6. She has gone to Switzerland. 7. He has entered the college.

Упражнение 170. Придумайте и запишите одно предложение, содержащее форму the Present Perfect Tense, и преобразуйте его в предложение с формой the Past Indefinite Tense и обстоятельством времени, указывающим на отнесённость действия к прошлому, по следующему образцу:

I have bought some oranges. -» Yesterday I bought some oranges.

Упражнение 171. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Past Indefinite Tense, в предложения с формой the Present Perfect Tense.

Образец : Yesterday I bought some oranges. -> I have bought some oranges.

1. I saw her a second ago. 2. He left for Paris last week. 3. Yesterday she invited me to her birthday party. 4. They moved to Omsk two years ago. 5. He recently joined the tennis club. 6. The plane arrived in Stockholm at ten o’clock. 7. She graduated from the university in 2002.

Упражнение 172. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Past Indefinite Tense, в предложения с формой the Present Perfect Tense по образцу, данному в предыдущем упражнении.

1. Не got a letter from her last month. 2. She left a little while ago. 3. They won the hockey match last Tuesday. 4. He drank ten cans of beer yesterday evening. 5. The train left at eight o’clock. 6. They recently went to Pskov. 7. She got married ten years ago.

Упражнение 173. Придумайте и запишите одно предложение, содержащее форму the Past Indefinite Tense и обстоятельство времени, указывающее на отнесённость действия к прошлому, и преобразуйте его в предложение с формой the Present Perfect Tense.

Образец : Yesterday I bought some oranges. -> I have bought some oranges.

Упражнение 174. Ответьте на вопросы, используя слова just recently, last week (month, year), a week (a month, a year) ago, two weeks (months, years) ago и т.д.

Образец : Have you ever been to Denmark? - I was there just recently.

Have you ever been to Algeria? - I was there two years ago.

• 1. Have you ever been to China? 2. Has he ever been to Belgium?
• 3. Have they ever been to Iran? 4. Has she ever been to Japan? 5. Have you ever been to India? 6. Has he ever been to Cameroon? 7. Has she ever been to the Netherlands?

Упражнение 175. Переведите минидиалоги на английский язык.

1. Он когда-нибудь был в Норвегии? - Он был там в прошлом году. 2. Ты когда-нибудь была в Австрии? - Я была там как раз недавно. 3. Вы когда-нибудь были в Исландии? - Мы были там два года назад. 4. Она когда-нибудь была в Бразилии? - Она была там прошлым летом. 5. Ты когда-нибудь был в Марокко? - Я был там пять лет назад. 6. Они когда-нибудь были в Непале? - Они были там прошлой весной. 7. Он когда-нибудь был в Аргентине? - Он был там как раз недавно.

Упражнение 176. Прочитайте минидиалоги и переведите их на русский язык.

1. Have you been to London? - Yes, I have. 2. Has she been to Oslo? - No, she hasn’t. 3. Have they been to Berlin? - They were there just recently. 4. Has he been to Madrid? - Yes, he has. 5. Have you been to Rome? - No, we haven’t. 6. Has she been to Prague? - She was there last winter. 7. Have they been to Manchester? - No, they haven’t.

Упражнение 177. Переведите минидиалоги на английский язык.

• 1. Он был в Алжире? - Да, был. 2. Ты была во Франции? - Я была там прошлой зимой. 3. Они были в Исландии? - Нет, не были.
• 4. Вы были в Словакии? - Я был там три года назад. 5. Она была в Швеции? - Да, была. 6. Он был в Норвегии? - Нет, не был. 7. Ты был в Испании? - Я был там как раз недавно.

Упражнение 178. Придумайте и запишите один минидиалог, употребив в вопросе форму the Present Perfect Tense, а в ответе форму the Past Indefinite Tense, по следующему образцу:

Have you been to Denmark? - I was there just recently (или: I was there last summer и т.д.).

Упражнение 179. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.

Образец : а) Не has studied English for two years. - Он изучает английский язык два года;

b) Не studied English for two years. - Он изучал английский язык два года.

• 1. а) Не lived for five years on a desert island; b) He has lived for five years on a desert island. 2. a) It has rained for three days without stopping; b) It rained for three days without stopping. 3. a) She drove a car for a month; b) She has driven a car for a month. 4. a) He has spoken for two hours without a break; b) He spoke for two hours without a break. 5. a) They went to Canada for a week; b) They have gone to Canada for a week.
• 6. a) He has served in the Police Force for twenty years; b) He served in the police Force for twenty years. 7. a) We worked for an hour; b) We have worked for an hour.

Упражнение 180. Переведите предложения на английский язык.

1а) Он служил в полиции пятнадцать лет; б) Он служит в полиции пятнадцать лет. 2а) Она водит машину две недели; б) Она водила машину две недели. За) Он живёт четыре года на необитаемом острове; б) Он жил четыре года на необитаемом острове. 4а) Дождь шёл три дня без перерыва; б) Дождь идёт три дня без перерыва. 5а) Мы работаем восемь часов; б) Мы работали восемь часов. 6а) Они уехали в Австралию на месяц; б) Они ездили в Австралию на месяц. 7а) Он говорит два часа без остановки; б) Он говорил два часа без остановки.